
CÔNG BÁO BẮC NINH/SỐ 122/NGÀY 02-10-2026 15
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ BẮC NINH
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 02/NQ-HĐND
Bắc Ninh, ngày 24 tháng 9 năm 2026
NGHỊ QUYẾT
Bổ sung có mục tiêu cho ngân sách cấp xã thực hiện các dự án phục vụ
giải phóng mặt bằng cho sân bay Gia Bình từ nguồn ngân sách
thành phố ngoài cân đối (đợt 2, lần 2)
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH
KHÓA I, KỲ HỌP THỨ NHẤT
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 29 tháng 11 năm 2024; Luật sửa đổi, bổ sung
một số điều của Luật Đấu thầu, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư,
Luật Hải quan, Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu,
Luật Đầu tư, Luật Đầu tư công, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 25 tháng
6 năm 2025;
Căn cứ Nghị định số 73/2026/NĐ-CP ngày 10 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ quy
định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 85/2025/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ
quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công; Nghị định số
275/2025/NĐ-CP ngày 18 tháng 10 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một
số điều của Nghị định số 85/2025/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2025 quy định chi
tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;
Căn cứ Nghị quyết số 79/2025/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2025 của
Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh Ban hành Quy định về nguyên tắc, tiêu chí và
định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách tỉnh Bắc Ninh, giai đoạn
2026-2030;
Xét Tờ trình số 390/TTr-UBND ngày 22 tháng 9 năm 2026 của Ủy ban nhân dân
Ký bởi: TRUNG TÂM
THÔNG TIN
Giờ ký: 2026-10-
12T15:12:41.8359423+07:00
Địa điểm:
Lý do:

CÔNG BÁO BẮC NINH/SỐ 122/NGÀY 02-10-2026 16
thành phố; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách; ý kiến thảo luận của đại
biểu Hội đồng nhân dân thành phố tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1: Bổ sung có mục tiêu cho Ủy ban nhân dân phường Mão Điền để thực
hiện dự án Đầu tư xây dựng Cải tạo Nghĩa trang nhân dân tổ dân phố Đường và tổ
dân phố Giữa, phường Mão Điền, tỉnh Bắc Ninh với số vốn 29.500 triệu đồng để
phục vụ giải phóng mặt bằng tuyến đường kết nối sân bay Gia Bình với Thủ đô Hà
Nội (đoạn qua địa bàn thành phố Bắc Ninh).
Nguồn vốn: Từ nguồn tăng thu, dự toán chi còn lại ngân sách thành phố năm
2025 đã chuyển nguồn sang năm 2026.
Điều 2. Tổ chức thực hiện
Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định
pháp luật.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Bắc Ninh khóa I, kỳ họp
thứ Nhất thông qua./.
CHỦ TỊCH
Đã ký
Nguyễn Việt Oanh

CÔNG BÁO BẮC NINH/SỐ 122/NGÀY 02-10-2026 17
Phụ lục Mẫu số 01.a/PB
PHÂN BỔ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2026
BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU CHO NGÂN SÁCH CẤP XÃ THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN PHỤC VỤ GPMB
CHO SÂN BAY GIA BÌNH DO CẤP XÃ QUẢN LÝ
(Từ nguồn tăng thu, dự toán chi còn lại ngân sách thành phố năm 2025 (đợt 2) đã chuyển nguồn sang năm 2026
bổ sung cho đầu tư - Nguồn vốn ngoài cân đối)
(Kèm theo Nghị quyết số 02/NQ-HĐND ngày 24/9/2026 của Hội đồng nhân dân thành phố)
Đơn vị: Triệu đồng
STT
Nội dung
Địa điểm
xây dựng
Địa
điểm
mở tài
khoản
của dự
án (chi
tiết đến
xã)
Mã số
dự án
đầu
tư
Mã
ngành
kinh tế
(loại,
khoản)
Thời
gian
khởi
công và
hoàn
thành
Quyết định đầu tư dự án
Kế
hoạch
đầu tư
công
trung
hạn
giai
đoạn
2026-
2030
Ước lũy kế
giải ngân từ
khởi công
đến hết kế
hoạch năm
trước (không
bao gồm số
đã nộp hoàn
trả NSNN
nếu có)
Kế hoạch đầu tư công
năm 2026
Ghi
chú
Số, ngày,
tháng, năm
Tổng
mức
đầu tư
Trong
đó: Phần
vốn ngân
sách nhà
nước
Tổng số
Trong đó
Thu hồi
vốn đã
ứng
trước
Trả nợ
đọng
xây
dựng
cơ bản
DỰ ÁN DO ĐỊA
PHƯƠNG QUẢN LÝ
59.296
59.296
29.500
A
Vốn ngân sách nhà
nước
59.296
59.296
29.500
I
Vốn ngân sách địa
phương
59.296
59.296
29.500
I.1
Các dự án do cấp xã
quản lý
1
Phường Mão Điền
59.296
59.296
29.500

CÔNG BÁO BẮC NINH/SỐ 122/NGÀY 02-10-2026 18
STT
Nội dung
Địa điểm
xây dựng
Địa
điểm
mở tài
khoản
của dự
án (chi
tiết đến
xã)
Mã số
dự án
đầu
tư
Mã
ngành
kinh tế
(loại,
khoản)
Thời
gian
khởi
công và
hoàn
thành
Quyết định đầu tư dự án
Kế
hoạch
đầu tư
công
trung
hạn
giai
đoạn
2026-
2030
Ước lũy kế
giải ngân từ
khởi công
đến hết kế
hoạch năm
trước (không
bao gồm số
đã nộp hoàn
trả NSNN
nếu có)
Kế hoạch đầu tư công
năm 2026
Ghi
chú
Số, ngày,
tháng, năm
Tổng
mức
đầu tư
Trong
đó: Phần
vốn ngân
sách nhà
nước
Tổng số
Trong đó
Thu hồi
vốn đã
ứng
trước
Trả nợ
đọng
xây
dựng
cơ bản
1.1
Dự án Đầu tư xây dựng
Cải tạo Nghĩa trang
nhân dân tổ dân phố
Đường và tổ dân phố
Giữa, phường Mão
Điền, tỉnh Bắc Ninh
Phường
Mão Điền
2026-
2028
1565/QĐ-
UBND ngày
30/6/2026
59.296
59.296
29.500