| CHÍNH PHỦ ------- Số: 04/NQ-CP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2013 |
NGHỊ QUYẾT
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NHÀ NƯỚC ĐA DÂN TỘC BÔ-LI-VI-A VỀ MIỄN THỊ THỰC CHO NGƯỜI MANG HỘ CHIẾU NGOẠI GIAO HOẶC HỘ CHIẾU CÔNG VỤ
--------
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại văn bản số 4578/TTr-BNG-LS ngày 12 tháng 12 năm 2012,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1
Phê duyệt “Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhà nước đa dân tộc Bô-li-vi-a về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ”, ký tại Hà Nội ngày 25 tháng 09 năm 2012.
Điều 2
Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành liên quan tổ chức thực hiện sau khi Hiệp định nêu trên có hiệu lực.
Điều 3
Bộ Ngoại giao hoàn thành thủ tục đối ngoại theo quy định và thông báo cho các cơ quan liên quan biết ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định./.
| Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: PL, NC, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). | TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng |