CÔNG BÁO CAO BẰNG/Số 35+36+37+38+39/Ngày 24/6/2025
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH CAO BẰNG
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 30/NQ-HĐND
Cao Bằng, ngày 09 tháng 6 năm 2025
NGHỊ QUYẾT
Về việc miễn nhiệm Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, nhiệm kỳ 2021 - 2026
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG
KHÓA XVII KỲ HỌP THỨ 31
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 2 năm 2025;
Căn cứ Nghị định số 08/2016/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2016 của
Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân và quy trình, thủ tục
bầu, từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm, điều động, cách chức thành viên Ủy ban
nhân dân;
Xét Tờ trình số 1647/TTr-UBND ngày 05 tháng 6 năm 2025 và Tờ trình số
1657/TTr-UBND ngày 06 tháng 6 năm 2025 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh
Cao Bằng về việc miễn nhiệm Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, nhiệm kỳ
2021 - 2026; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến
thảo luận và kết quả biểu quyết của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ
họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Miễn nhiệm Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, nhiệm kỳ
2021 - 2026 đối với các cá nhân sau:
1. Ông Vũ Hồng Quang, nguyên Giám đốc Công an tỉnh Cao Bằng. Lý do:
Chuyển công tác khác.
2. Ông Đàm Minh Tuân, nguyên Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh
Cao Bằng. Lý do: Chuyển công tác khác.
3. Ông Sầm Việt An, nguyên Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
tỉnh Cao Bằng. Lý do: Chuyển công tác khác.
4. Ông Bế Văn Hùng, nguyên Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Cao
Bằng. Lý do: Nghỉ hưu theo chế độ.
Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh
Cao Bằng khóa XVII, nhiệm kỳ 2021 - 2026 và các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu
trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.
Cơ quan: TRUNG TÂM
THÔNG TIN, ỦY BAN
NHÂN DÂN TỈNH
CAO BẰNG
Thời gian ký: 25.06.2025
09:59:52 +07:00
2
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khóa XVII, Kỳ họp
thứ 31 (Chuyên đề) thông qua ngày 09 tháng 6 năm 2025 và có hiệu lực từ ngày
thông qua./.
CHỦ TỊCH
Bế Thanh Tịnh