CỘNG
HÒA
XÃ
HỘI
CHỦ
NGHĨA
VIỆT
NAM
Độc
lập
-
Tự
do
-
Hạnh
phúc
HỘI
ĐỒNG
NHÂN
DÂN
THÀNH
PHÓ
HÀ
NỘI
SỐ:49
/NQ-HĐND
NGHỊ
QUYÉT
Hà
Nội,
ngày
10
tháng
8
năm
2026
Về
việc
xác
nhận
kết
quả
miễn
nhiệm
chức
vụ
Ủy
viên
Ủy
ban
nhân
dân
thành
phố
Hà
Nội,
nhiệm
kỳ
2026-2031
HỘI
ĐỒNG
NHÂN
DÂN
THÀNH
PHÓ
HÀ
NỘI
KHÓA
XVII,
KỲ
HỌP
THỨ
SÁU
Căn
cứ
Luật
Tổ
chức
chính
quyền
địa
phương
ngày
16
tháng
6
năm
2025;
Căn
cứ
Luật
Thủ
đô
ngày
23
tháng
4
năm
2026;
Xét
Tờ
trình
số
342/TTr-UBND
ngày
07
tháng
8
năm
2026
của
Chủ
tịch
Ủy
ban
nhân
dân
Thành
phố
về
việc
miễn
nhiệm
chức
vụ
Ủy
viên
Ủy
ban
nhân
dân
thành
phố
Hà
Nội
nhiệm
kỳ
2026-2031;
Căn
cứ
Biên
bản
kiểm
phiếu
miễn
nhiệm
chức
vụ
Ủy
viên
Ủy
ban
nhân
dân
thành
phố
Hà
Nội
tại
kỳ
họp.
QUYẾT
NGHỊ:
Điều
1.
Xác
nhận
kết
quả
miễn
nhiệm
chức
vụ
Ủy
viên
Ủy
ban
nhân
dân
thành
phố
Hà
Nội
nhiệm
kỳ
2026-2031
đối
với
các
ông,
bà
có
tên
sau:
1.
Ông
Trần
Đức
Hoạt,
Chánh
Thanh
tra
thành
phố
Hà
Nội.
2.
Ông
Nguyễn
Phi
Thường,
Giám
đốc
Sở
Xây
dựng
thành
phố
Hà
Nội.
3.
Ông
Võ
Nguyên
Phong,
Giám
đốc
Sở
Công
Thương
thành
phố
Hà
Nội.
4.
Ông
Lê
Thanh
Nam,
Giám
đốc
Sở
Nông
nghiệp
và
Môi
trường
thành
phố
Hà
Nội.
5.
Ông
Phạm
Tuấn
Long,
Giám
đốc
Sở
Văn
hóa
và
Thể
thao
thành
phố
Hà
Nội.
6.
Ông
Nguyễn
Trọng
Kỳ
Anh,
Giám
đốc
Sở
Quy
hoạch
-
Kiến
trúc
thành
phố
Hà
Nội.
7.
Bà
Đặng
Hương
Giang,
Giám
đốc
Sở
Du
lịch
thành
phố
Hà
Nội.
8.
Ông
Nguyễn
Văn
Hiền,
Giám
đốc
Sở
Giáo
dục
và
Đào
tạo
thành
phố
Hà
Nội.
9.
Ông
Nguyễn
Trọng
Diện,
Giám
đốc
Sở
Y
tế
thành
phố
Hà
Nội.
SAO Y; Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND TP Hà Nội
Giờ ký: 14/08/2026 14:06:54
2
10.
Ông
Nguyễn
Sỹ
Trường,
Giám
đốc
Sở
Dân
tộc
và
Tôn
giáo
thành
phố
Hà
Nội.
11.
Ông
Cù
Ngọc
Trang,
Giám
đốc
Sở
Khoa
học
và
Công
nghệ
thành
phố
Hà
Nội.
Điều
2.
Thường
trực
Hội
đồng
nhân
dân
Thành
phố,
Ủy
ban
nhân
dân
Thành
phố,
các
cơ
quan
có
liên
quan
và
các
ông,
bà
có
tên
tại
Điều
1
chịu
trách
nhiệm
thi
hành
Nghị
quyết
này.
Nghị
quyết
này
đã
được
Hội
đồng
nhân
dân
thành
phố
Hà
Nội
khóa
XVII,
kỳ
họp
thứ
Sáu
thông
qua
ngày
10
tháng
8
năm
2026
và
có
hiệu
lực
kể
từ
ngày
thông
qua./.
Nơi
nhận:
-
Ủy
ban
Thường
vụ
Quốc
hội;
-
Chính
phủ,
Thủ
tướng
Chính
phủ;
-
Bộ
Nội
vụ;
-
Ban
Thường
vụ
Thành
ủy;
-
Đoàn
đại
biểu
Quốc
hội
Thành
phố;
CHỦ
TỊCH
NHÂN
DÂN
HỘI
ĐỒNG
THÀNH
HA
TT.HĐND,
UBND,
UB
MTTQVN
Thành
phố;
-
Như
Điều
2;
-
Ban
Tổ
chức
Thành
ủy;
-
Các
Ban
của
HĐND
Thành
phố;
-
Các
sở,
ban,
ngành
Thành
phố;
-
Trung
tâm
TT,
DL&CNS
TP;
Phùng
Thị
Hồng
Hà
-
Văn
phòng
Đoàn
ĐBQH
và
HĐND
TP;
-
Lưu:
VT.