CÔNG BÁO CAO BẰNG/Số 106+107+108+109+110+111+112+113+114+115/
Ngày 26-11-2025
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH CAO BẰNG
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 63/NQ-HĐND
Cao Bằng, ngày 10 tháng 10 năm 2025
NGHỊ QUYẾT
Kỳ họp thứ 36 (chuyên đề) Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng
khóa XVII, nhiệm kỳ 2021 - 2026
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG
KHÓA XVII KỲ HỌP THỨ 36 (CHUYÊN ĐỀ)
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ kết quả Kỳ họp thứ 36 (chuyên đề) Hội đồng nhân dân tỉnh Cao
Bằng khóa XVII, nhiệm kỳ 2021 - 2026 ngày 10 tháng 10 năm 2025;
Theo đề nghị của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận
của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Sau 1/2 ngày làm việc tích cực, khẩn trương, nghiêm túc, với tinh
thần đổi mới, đoàn kết, dân chủ, trí tuệ và trách nhiệm cao, Hội đồng nhân dân
tỉnh Cao Bằng khóa XVII, nhiệm kỳ 2021 - 2026 đã hoàn thành toàn bộ nội dung,
chương trình Kỳ họp thứ 36 (chuyên đề).
Tại Kỳ họp, Hội đồng nhân dân tỉnh đã xem xét, quyết định các nội dung sau:
1. Biểu quyết nhất trí thông qua 07 nghị quyết: (1) Nghị quyết quy định
chính sách đối với người làm việc ngoài chỉ tiêu biên chế tại các Hội do Đảng,
Nhà nước giao nhiệm vụ ở cấp tỉnh theo Nghị quyết số 07/2025/NQ-CP ngày 17
tháng 9 năm 2025 của Chính phủ; (2) Nghị quyết về chủ trương chuyển mục đích
sử dụng rừng sang mục đích khác (bổ sung đợt 5); (3) Nghị quyết phê duyệt danh
sách thôn (xóm) tập trung đông đồng bào dân tộc có khó khăn đặc thù thuộc diện
đầu tư xây dựng, nâng cấp, cải tạo, sửa chữa cơ sở hạ tầng theo Chương trình mục
tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền
núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: Từ năm 2021 đến năm 2025 trên địa bàn
tỉnh Cao Bằng; (4) Nghị quyết miễn nhiệm Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao
Bằng, nhiệm kỳ 2021 - 2026; (5) Nghị quyết bầu Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân
tỉnh Cao Bằng, nhiệm kỳ 2021 - 2026; (6) Nghị quyết bầu Ủy viên Ủy ban nhân
dân tỉnh Cao Bằng, nhiệm kỳ 2021 - 2026; (7) Nghị quyết Kỳ họp thứ 36 (chuyên
đề) Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVII, nhiệm kỳ 2021 - 2026.
2. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí nội dung sửa đổi, bổ sung một số điều
của Quyết định số 56/2024/QĐ-UBND ngày 30 tháng 10 năm 2024 của Ủy ban
nhân dân tỉnh Cao Bằng quy định tỷ lệ phần trăm (%) để tính đơn giá thuê đất, đơn
Cơ quan: TRUNG
TÂM THÔNG TIN,
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH CAO BẰNG
Thời gian ký:
27.11.2025 08:01:01
+07:00
CÔNG BÁO CAO BẰNG/Số 106+107+108+109+110+111+112+113+114+115/
Ngày 26-11-2025
giá thuê đất để xây dựng công trình ngầm, đơn giá thuê đất đối với đất có mặt nước
trên địa bàn tỉnh Cao Bằng (theo Tờ trình số 3095/TTr-UBND ngày 05 tháng 10
năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh).
Tuy nhiên, đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ đạo cơ quan chuyên môn khẩn
trương tham mưu xây dựng, điều chỉnh nội dung Quyết định để tổ chức thực hiện
từ ngày 01/01/2026 phù hợp với quy định của Luật Đất đai năm 2024 và đảm bảo
công bằng, hài hoà với tình hình phát triển kinh tế - xã hội của từng khu vực, địa
bàn.
3. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí miễn nhiệm đối với người giữ chức vụ
do Hội đồng nhân dân tỉnh bầu theo quy định tại khoản 6 Điều 37 Luật Tổ chức
chính quyền địa phương số 72/2025/QH15, cụ thể:
a) Miễn nhiệm Phó Chủ tịch Ủy ban nhân nhân tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ
2021 - 2026 đối với bà Nguyễn Bích Ngọc, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban nhân
nhân tỉnh Cao Bằng, lý do: đã nghỉ hưu theo chế độ.
b) Miễn nhiệm Ủy viên Ủy ban nhân nhân tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2021 -
2026 đối với bà Nguyễn Lâm Thị Tú Anh, nguyên Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Cao
Bằng, lý do: đã nghỉ hưu theo chế độ.
c) Miễn nhiệm Ủy viên Ủy ban nhân nhân tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2021 -
2026 đối với ông Phạm Văn Cao, nguyên Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh Cao Bằng,
lý do: đã nghỉ hưu theo chế độ.
Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh, các
Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh
và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan theo chức năng, nhiệm vụ được giao
tổ chức thực hiện có hiệu quả và tăng cường tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp
luật để sớm đưa các nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua đi vào
cuộc sống.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân
dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực
hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khoá XVII, Kỳ
họp thứ 36 (chuyên đề) thông qua ngày 10 tháng 10 năm 2025 và có hiệu lực từ
ngày thông qua./.
CHỦ TỊCH
Bế Thanh Tịnh