ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Số: /QĐ-UBND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng 9 năm 2026
QUYẾT ĐỊNH
Về việc điều chỉnh dự toán thu ngân sách nhà nước,
thu, chi ngân sách địa phương năm 2026
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;
Căn cứ Nghị định số 73/2026/NĐ-CP ngày 10 tháng 3 năm 2026 của
Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân
sách nhà nước;
Căn cứ Thông tư số 26/2026/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2026 của Bộ
Tài chính quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số
73/2026/NĐ-CP ngày 10 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 133/2025/TT-BTC ngày 24 tháng 12 năm 2025 của Bộ
Tài chính quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2026;
Căn cứ Nghị quyết số 483/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2025 của
Hội đồng nhân dân Thành phố về dự toán thu ngân sách nhà nước; thu, chi
ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh năm 2026;
Căn cứ Nghị quyết số 484/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2025 của
Hội đồng nhân dân Thành phố về phân bổ dự toán ngân sách Thành phố Hồ Chí
Minh năm 2026;
Căn cứ Nghị quyết số 85/NQ-HĐND ngày 27 tháng 8 năm 2026 của Hội
đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về phê chuẩn xử lý kết dư ngân sách
cấp Thành phố năm 2025;
Căn cứ Nghị quyết số 34/2026/NQ-HĐND ngày 27 tháng 8 năm 2026 của
Hội đồng nhân dân Thành phố về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết
số 52/2025/NQ-HĐND ngày 14 tháng 11 năm 2025 của Hội đồng nhân dân
Thành phố Hồ Chí Minh quy định nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ dự
toán chi thường xuyên ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh năm 2026 được sửa
đổi, bổ sung bởi Nghị quyết số 65/2025/NQ-HĐND;
6366
29
9
2
Căn cứ Quyết định số 3199/QĐ-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2025 của
Ủy ban nhân dân Thành phố về giao chỉ tiêu dự toán thu, chi ngân sách nhà
nước năm 2026;
Căn cứ Quyết định số 63/QĐ-UBND ngày 01 tháng 01 năm 2026 của Ủy
ban nhân dân Thành phố về điều chỉnh giao chỉ tiêu dự toán thu, chi ngân sách
nhà nước năm 2026;
Căn cứ Quyết định số 1185/QĐ-UBND ngày 03 tháng 3 năm 2026 của Ủy
ban nhân dân Thành phố về bổ sung ngân sách nhà nước năm 2026 cho các cơ
quan, đơn vị;
Căn cứ Quyết định số 2589/QĐ-UBND ngày 30 tháng 4 năm 2026 của Ủy ban
nhân dân Thành phố về điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách nhà nước năm 2026;
Căn cứ Quyết định số 3973/QĐ-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2026 của Ủy
ban nhân dân Thành phố về việc điều chỉnh dự toán thu ngân sách nhà nước
trên địa bàn, dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2026;
Căn cứ Quyết định số 5492/QĐ-UBND ngày 25 tháng 8 năm 2026 của Ủy
ban nhân dân Thành phố về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa
phương năm 2026;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 27438/TTr-STC
ngày 22 tháng 9 năm 2026 về việc điều chỉnh dự toán thu ngân sách nhà nước,
thu, chi ngân sách địa phương năm 2026; ý kiến thống nhất của các thành viên
Ủy ban nhân dân Thành phố.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Điều chỉnh chỉ tiêu thu, chi ngân sách địa phương năm 2026, như sau:
1. Về điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương năm 2026 của Thành phố
1.1. Tổng dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2026 là 813.310,534 tỷ đồng
Bao gồm:
- Thu nội địa
:
597.003,921
tỷ đồng
- Thu từ dầu thô
:
39.500,000
tỷ đồng
- Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu
:
176.500,000
tỷ đồng
- Thu viện trợ
:
306,613
tỷ đồng
1.2. Tổng dự toán thu ngân sách địa phương năm 2026 là 370.870,859 tỷ đồng
Bao gồm:
- Thu phân chia cho ngân sách địa phương
:
235.868,146
tỷ đồng
3
- Thu viện trợ
:
306,613
tỷ đồng
- Thu bổ sung có mục tiêu từ ngân sách
trung ương
:
22.002,627
tỷ đồng
- Thu chuyển nguồn cải cách tiền lương
:
35.066,573
tỷ đồng
- Tăng thu, tiết kiệm chi, dự toán còn lại ngân
sách cấp Thành phố năm 2025 chuyển sang
:
77.626,900
tỷ đồng
1.3. Tổng dự toán chi ngân sách địa phương năm 2026 là 386.888,559 tỷ đồng
Bao gồm:
- Chi đầu tư phát triển
:
170.514,295
tỷ đồng
- Chi thường xuyên
:
142.134,020
tỷ đồng
- Chi bổ sung quỹ Dự trữ tài chính
:
14,360
tỷ đồng
- Dự phòng ngân sách
:
16.105,111
tỷ đồng
- Chi từ nguồn bổ sung có mục tiêu của
ngân sách trung ương
:
22.002,627
tỷ đồng
- Chi trả lãi vay
:
1.259,901
tỷ đồng
- Chi tạo nguồn cải cách tiền lương
:
33.087,995
tỷ đồng
- Hoàn trả ngân sách Trung ương
:
1.770,250
tỷ đồng
1.4. Bội chi ngân sách địa phương : 16.017,700 tỷ đồng
1.5. Về kế hoạch vay, trả nợ
- Tổng số chi trả nợ gốc các khoản vay của Thành phố là 1.021,000 tỷ đồng.
- Tổng mức vay của Thành phố là 16.017,700 tỷ đồng.
2. Về điều chỉnh dự toán ngân sách cấp Thành phố năm 2026
2.1. Về dự toán thu ngân sách cấp Thành phố năm 2026 là 366.592,851 tỷ
đồng, trong đó:
- Dự toán thu ngân sách cấp Thành
phố được hưởng theo phân cấp
:
231.590,138
tỷ đồng
- Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên
:
22.002,627
tỷ đồng
- Thu chuyển nguồn từ năm trước
chuyển sang
:
35.066,573
tỷ đồng
4
- Thu viện trợ
:
306,613
tỷ đồng
- Tăng thu, tiết kiệm chi, dự toán còn lại
ngân sách cấp Thành phố năm 2025 chuyển
sang (bao gồm kết dư ngân sách năm 2025)
:
77.626,900
tỷ đồng
2.2. Về dự toán chi ngân sách cấp Thành phố năm 2026 là 382.610,551 tỷ
đồng. Bao gồm:
- Chi đầu tư phát triển
:
162.591,124
tỷ đồng
- Chi thường xuyên
:
56.326,776
tỷ đồng
- Chi bổ sung quỹ Dự trữ tài chính
:
14,360
tỷ đồng
- Dự phòng ngân sách
:
13.792,133
tỷ đồng
- Chi từ nguồn bổ sung có mục tiêu
của ngân sách trung ương
:
20.019,850
tỷ đồng
- Chi trả lãi vay
:
1.259,901
tỷ đồng
- Chi tạo nguồn cải cách tiền lương
- Chi bổ sung cho ngân sách cấp xã
:
:
33.168,169
93.667,988
tỷ đồng
tỷ đồng
- Hoàn trả ngân sách Trung ương
:
1.770,250
tỷ đồng
2.3. Bội chi ngân sách cấp Thành phố : 16.017,700 tỷ đồng
3. Về dự toán thu, chi ngân sách các xã, phường, đặc khu năm 2026:
- Dự toán thu ngân sách nhà nước
:
155.239,100
tỷ đồng
- Dự toán thu ngân sách cấp xã được hưởng
:
4.278,008
tỷ đồng
- Dự toán thu bổ sung từ ngân sách
Thành phố
:
93.667,988
tỷ đồng
+ Dự toán thu bổ sung cân đối
:
28.042,348
tỷ đồng
+ Dự toán thu bổ sung có mục tiêu
:
65.625,640
tỷ đồng
- Dự toán chi ngân sách
:
97.945,996
tỷ đồng
Điều 2. Về xử lý kết dư ngân sách cấp Thành phố năm 2025 và phân
bổ sử dụng nguồn
1. Căn cứ Nghị quyết số 85/NQ-HĐND ngày 27 tháng 8 năm 2026 của
Hội đồng nhân dân Thành phố về phê chuẩn xử lý kết dư ngân sách cấp Thành
5
phố năm 2025, số kết dư 37.392,400 tỷ đồng được chuyển vào thu ngân sách
năm 2026 và sử dụng như sau:
a) Bổ sung nguồn thực hiện cải cách tiền lương: 19.703,050 tỷ đồng, đảm
bảo đủ mức 70% tăng thu ngân sách địa phương năm 2025 theo xác định của Bộ
Tài chính tại Công văn số 7105/BTC-NSNN ngày 29 tháng 5 năm 2026.
b) Bố trí hoàn trả ngân sách Trung ương đối với số bổ sung có mục tiêu
năm 2025 trở về trước không sử dụng hết: 1.770,250 tỷ đồng (vốn đầu tư phát
triển: 1.588,41 tỷ đồng; vốn sự nghiệp: 181,84 tỷ đồng), theo quy định tại khoản
2 Điều 9 Thông tư số 26/2026/TT-BTC của Bộ Tài chính.
c) Bổ sung dự toán chi dự phòng ngân sách cấp Thành phố là 8.047,000 tỷ đồng.
d) Phần còn lại số tiền là 7.872,100 tỷ đồng phân bổ cho chi thường
xuyên, chi lương của các cơ quan, đơn vị cấp Thành phố và bổ sung có mục tiêu
(chi đầu tư phát triển và chi thường xuyên) cho ngân sách xã, phường, đặc khu,
chi tiết tại các Phụ lục đính kèm Quyết định này.
2. Giao Sở Tài chính
a) Phối hợp Kho bạc Nhà nước Khu vực II thực hiện hạch toán kế toán
ngân sách đối với nội dung tại khoản 1 Điều này theo đúng quy định của Luật
Ngân sách nhà nước năm 2025 và các văn bản hướng dẫn thi hành.
b) Rà soát, tham mưu Ủy ban nhân dân Thành phố việc trích lập nguồn cải
cách tiền lương năm 2026 của ngân sách cấp Thành phố, đảm bảo theo đúng quy
định của Luật Ngân sách Nhà nước năm 2025 và hướng dẫn của Bộ Tài chính.
c) Thực hiện thủ tục cấp dự toán chi đầu tư phát triển khác theo Quyết định
này là 734,593 tỷ đồng cho Trung tâm Phát triển quỹ đất Thành phố để phân bổ
dự toán cho Chi nhánh Trung tâm Phát triển Quỹ đất khu vực Bà Rịa - Vũng Tàu
thực hiện hoàn trả vốn ứng cho Quỹ Phát triển đất Bà Rịa - Vũng Tàu.
3. Giao Trung tâm Phát triển quỹ đất Thành phố căn cứ dự toán chi đầu tư
phát triển khác được giao tại Quyết định này là 734,593 tỷ đồng, thực hiện phân
bổ dự toán cho Chi nhánh Trung tâm Phát triển quỹ đất khu vực Bà Rịa - Vũng
Tàu để thực hiện hoàn trả vốn ứng cho Quỹ Phát triển đất Bà Rịa - Vũng Tàu;
đồng thời, Chi nhánh Trung tâm Phát triển quỹ đất khu vực Bà Rịa - Vũng Tàu
có trách nhiệm phối hợp với Quỹ Phát triển đất Bà Rịa - Vũng Tàu hoàn thiện
hồ sơ, thực hiện hoàn trả vốn ứng theo đúng số tiền thực tế phải hoàn trả và quy
định có liên quan.
Điều 3. Các nội dung còn lại (bao gồm các Phụ lục) tiếp tục thực hiện
theo Quyết định số 3199/QĐ-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2025, Quyết định số
63/QĐ-UBND ngày 01 tháng 01 năm 2026, Quyết định số 1185/QĐ-UBND
ngày 03 tháng 3 năm 2026, Quyết định số 2589/QĐ-UBND ngày 30 tháng 4
năm 2026, Quyết định số 3973/QĐ-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2026, Quyết
định số 5492/QĐ-UBND ngày 25 tháng 8 năm 2026 của Ủy ban nhân dân
Thành phố về giao và điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2026.
6
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và áp dụng cho
niên độ ngân sách năm 2026.
Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài
chính, Giám đốc các Sở, ban, ngành Thành phố, Thủ trưởng cơ quan ngang sở,
Trưởng Thuế Thành phố, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan Khu vực II, Giám
đốc Kho bạc Nhà nước Khu vực II, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường,
đặc khu và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Như Điều 5;
- Bộ Tài chính;
- Thường trực Thành ủy;
- Thường trực Hội đồng nhân dân TP;
- Thành viên Ủy ban nhân dân TP;
- Các Ban Hội đồng nhân dân TP;
- Văn phòng Thành ủy;
- VP Đoàn ĐBQH và HĐNDTP;
- VPUB: các PVP;
- Các phòng NCTH;
- Lưu: VT, (KT/BTh)
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Nguyễn Công Vinh