| CHÍNH PHỦ ------- Số: 85/NQ-CP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2015 |
NGHỊ QUYẾT
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT “HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA BÔ-LI-VA-RI-A-NA VÊ-NÊ-XU-Ê-LA VỀ CÁC DỰ ÁN HỢP TÁC NÔNG NGHIỆP GIAI ĐOẠN 2015 - 2018”
-----------
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 9389/TTr-BNN-HTQT ngày 16 tháng 11 năm 2015,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1
Phê duyệt “Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Bô-li-va-ri-a-na Vê-nê-xu-ê-la về các dự án Hợp tác nông nghiệp giai đoạn 2015 - 2018”, ký tại Hà Nội, Việt Nam ngày 31 tháng 8 năm 2015.
Điều 2
Bộ Ngoại giao tiến hành các thủ tục đối ngoại cần thiết để Hiệp định chính thức có hiệu lực./.
| Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL, KTN; - Lưu: VT, QHQT (3).HM. | TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng |